‘Het leven komt uit de aarde’
– Cheng Deng
Nederlandse vertaling in de video
生命来自土地
一岁一枯荣
花朵还在开
草儿却在谢
何时花开花谢
都有自然的定数
死去的生命
被吹进土里
活着的生命
被养在风里
花草来自何方
树木又归往何处
一个人停止呼吸
躯壳被送进土里
不免掉下眼泪
肉体是回到大地怀抱
灵魂归还天空的家里
不敢再想下去
含着我的眼泪
和风一起细语
16/10/4
文/沉淀
Tag: Den Haag
接受自己
Cheng Dengs gedicht van deze week gaat over de onvolmaaktheid van de mens en over het belang van zelfacceptatie in het leven, om vooruit te komen en door te leven. De Nederlandse vertaling geeft Cheng in de video.
接受自己
人无完人
金无足赤
看到镜子中的自己
错误和优点暴露无遗
接受自己的错误
敢于面对着反省
每天让自己去蜕变
蜕变旧我后的生命
一天天的进步
一次次的反省
脱掉的执著
慢慢让佛心来代替
能够接受自己
就能懂得他人的不易
换位着思考
活出一个个新的自己
16/9/24
文/沉淀
7 oktober: De Russische waarheid met Roman Anin
Hoe ziet het werk van een serieuze onderzoeksjournalist eruit in het Rusland, waar onafhankelijke journalistiek een recept is voor bedreigingen, censuur, vervolging en moord? Op 7 oktober is de Russische onderzoeksjournalist Roman Anin (Panama Papers, Novaja Gazeta) te gast in Den Haag.
Koop een kaartje en kom op 7 oktober naar het Humanity House in Den Haag
of:
Stel tussen 20:00 en 20:30, via Facebook LIVE direct je vragen over hoe het is om te werken in het Rusland van Vladimir Poetin.
Roman Anin wordt geinterviewd door Eva Cukier (NRC). De avond wordt ingeleid door Jeroen Akkermans (RTL Nieuws).
Datum + tijd: 07-10-2016 19:00
Locatie: Humanity House, Prinsegracht 8, Den Haag
Meer info:
https://www.humanityhouse.org/agenda/pravdatruth-the-russian-way/
Raad beslist: Geen strandhuisjes op het Stille Strand
Den Haag, 30 september 2016 – Een motie op initiatief van de Haagse Stadspartij om geen strandhuisjes meer toe te staan op het Stille Strand (het strand tussen het havenhoofd en Kijkduin) heeft vanavond een meerderheid gehaald.
Tijdens de behandeling van het Strandbeleid door de gemeenteraad pleitte raadslid Gerwin van Vulpen voor behoud van de rust en natuurbeleving van het Stille Strand. Strandhuisjes passen daar volgens de Haagse Stadspartij niet bij.
Raadslid Gerwin van Vulpen van de Haagse Stadspartij: “Het mooie van onze Haagse stranden is juist dat we de keuze hebben tussen een druk strand waar sport, evenementen en commercie voorop staan en het Stille Strand waar we van de rust, duinen en natuurbeleving kunnen genieten. Bovendien grenst dit mooie strand ook nog eens aan beschermd Natura 2000 gebied.”
De nota geldt tot 2022 en met de motie is zeker gesteld dat in de periode tot 2022 geen strandhuisjes geplaatst worden op het Stille Strand. Gerwin van Vulpen: “Met dit besluit koesteren we het Stille Strand en dat zal veel Hagenaars geruststellen. Wat ons betreft ook ná 2022!”
Burgemeester wil Autonoom Centrum Den Haag sluiten
Vorige week heeft het Autonoom Centrum (AC) Den Haag een brief ontvangen met een sluitingsbevel van de burgemeester voor het perceel Harstenhoekweg 4, waar sinds februari het sociaal centrum is gevestigd. Het dwangbevel wordt uitgedeeld omdat er zogenaamd ‘illegale horeca’ in het pand zou worden bedreven. Al eerder stond het AC in contact met de gemeente hierover en is er een gesprek aangegaan om de zogenaamd ‘illegale situatie’ op te lossen maar dit wil de burgemeester niet afwachten.
De burgemeester heeft het bevel gegeven dat het pand op 22 september om 12:00 uur mag worden gesloten. Het AC collectief bekijkt op dit moment haar juridische opties om de sluiting van het sociaal centrum te voorkomen, alle activiteiten worden dan ook momenteel gestaakt totdat de situatie duidelijker is. Het mogen duidelijk zijn dat we ons hier niet bij neerleggen en momenteel aan het kijken zijn, samen met onze advocaten, welke stappen we kunnen ondernemen tegen het besluit van de burgemeester.
Het sluitingsbevel is de zoveelste stap van de Haagse burgemeester Jozias van Aartsen in een reeks van repressieve maatregelen tegen anarchisten en autonome ruimtes enkele Haagse anarchisten schreven hier eerder een tekst over met de titel: ‘Het gebiedsverbod tegen anarchisten in een bredere context van repressie in Den Haag’. Het is duidelijk dat de huidige situatie niet een geïsoleerd incident is maar deel is van een groter geheel. Wederom probeert de burgemeester plekken waar buitenparlementaire politiek een plek heeft te sluiten.
Houd website van het Autonoom Centrum in de gaten voor updates.
Dit bericht verscheen eerder op https://acdenhaag.wordpress.com/2016/09/18/burgemeester-wil-autonoom-centrum-den-haag-sluiten/
Haagspraak 