Dan Brown – Inferno

Medusa

Medusa 2

Dan Brown – Inferno

Knap hoe deze auteur, via zijn uitgevers, een hype van zichzelf weet te maken: 80 miljoen exemplaren van de Da Vinci Code verkocht en gewoon doorgaan. Vertalers weken in bunkers laten opsluiten met zware bewaking zodat geen snippertje info naar buiten komt. Gebeurt dan wel in het buitenland, want vermoedelijk zou in Nederland de arbeidsinspectie ingegrepen hebben. Heb toevallig de Nederlandse vertaalsters gezien in DWDD die daar ook nog leuk over konden vertellen. Mij bleef bij dat ze best moeite hadden het abominabel Engels van Mr. Brown in correct Nederlands te vertalen. Normaal wordt een boek in de Engelse taal uitgebracht en daarna vertaald. Nee Inferno is gelijk in tig talen uitgebracht. Onder zware geheimhouding mocht op dag X op uur Y het boek in de winkel worden gelegd. Media meldden Rijen voor de winkel voorafgaand aan uur Y. Een boek vermarkten zoals Steve Jobs dat met zijn appeltjes deed. Het boek is dus nog niet geheel dood.

Bij Paagman van de week in het voorbijgaan snel een exemplaar van de stapel gerukt. Te snel bleek achteraf, want normaal lees ik liever de originele taal dan een vertaling en bij thuiskomst bleek ik een Nederlands exemplaar te hebben gepakt. Toch maar gelezen in plaats van teruggebracht omdat ik de dames vertaalsters eigenlijk wel aardig vond overkomen bij DWDD. De vertaling heeft mij niet gestoord. In tegendeel vond ik goed.

Het is geen hoogstaande litteratuur, maar leest wel lekker snel weg. Zijn andere boeken heb ik ook gelezen en vond ik ook “wel aardig”.

Er zit ook een denkertje in: De schurk zoekt en vindt een oplossing voor het overbevolkingsprobleem dat volgens Thomas Robert Malthus kan uitdraaien op zelf vernietiging van de soort mens, ook wel de Malthusiaanse Catastrofe genoemd. Denk even mee: Tussen 2000 en nu groeide de wereldbevolking van 6 miljard tot 7 miljard mensen. Als we in dit tempo doorgaan, halen we het jaar 2100 niet. De WHO probeert uiteraard te voorkomen dat de schurk slaagt. Het boek biedt een soms vermakelijke en soms cynische beschrijving van deze strijd en daarmee een kijk op het reilen en zeilen van onze WHO machthebbers. En passant wordt het bizarre vermogen van de mens om problemen te ontkennen benadrukt.

De ontknoping vindt plaats op de plek waar ik ooit (in 2007) beide foto’s heb genomen. De eerste is van Medusa. Die met al die slangen in het haar. De andere weet ik de naam niet van, maar heb ik er wel bijgezet, want halverwege het boek wist ik al min of meer dat het daar zou zijn en had ik die foto voor ogen omdat die volgens mij de sfeer van het verhaal goed weergeeft en bij mij opkwam tijdens het lezen. Een plek die is blijven hangen in mijn geheugen omdat hij indruk heeft gemaakt.

Ik verklap verder niets, want dan is het niet leuk meer om te lezen.

Update

Voor degenen die Malthus een te moeilijk woord vinden voeg ik een treffende foto bij die ik vlak na publikatie op FaceBook zag:

one plus one is another one

One plus one is another one, en zo voort en maar door.

Linda Voortman bezoekt de Sacramentskerk

Linda Voortman schudt vluchteling Allawy de hand

Vandaag bracht Tweede Kamerlid Linda Voortman (GroenLinks) een bezoek aan de vluchtelingen in de Haagse Sacramentskerk, alwaar zij op de gebruikelijke Iraakse gastvrijheid werd onthaald.

Voortman en de vluchtelingen spraken gedurende een uur over een aantal onderwerpen, waarvan de mogelijke versoepeling van het buitenschuldcriterium er één was. Dit betreft een speciale regeling voor uitgeprocedeerde asielzoekers die buiten hun schuld om niet terug kunnen keren naar het land van herkomst. In de huidige situatie is deze regeling zo streng dat er in de praktijk nagenoeg nooit aanspraak op gemaakt kan worden. Momenteel doet een commissie onderzoek naar de mogelijkheden tot verruiming van dit criterium. Zowel de vluchtelingen als Linda Voortman spraken de hoop uit dat de resultaten van dit onderzoek nog voor het zomerreces van de kamer in het debat kunnen worden meegenomen.

March of the zombies

Als ik minister-president word,
omring ik mij
met verbeeldingsvrij
driedelig grijs

ze mogen over hun schoenen kwijlen
(niet over de mijne)
ze mogen nee-knikken en ja-doen
overal voor en tegen zijn

maar zonder eigen mening
ze moeten onder het tapijt
passen en nauwelijks door de deur

mijn eigen marionettenleger
dat ja en amen zegt
en verlos ons van de zombies

Sacha Kahn

De Hysteria driehoek – Harry Zevenbergen

Geboren in Randwijk op de Biblebelt, opgegroeid in Rhenen aan de rand ervan, naar de Middelbare school in Veenendaal op de Biblebelt weet ik alles van fundamentalisten.Veenendaal de plaats waar dominee Doornbos plaatjes achteruit draaide om te bewijzen dat popmuziek duivels was. We verhuisden naar Rhenen om te voorkomen dat mijn zus in een rok tot over haar enkels naar school zou moeten. Mannen mochten niet in verleiding gebracht worden. Sex was iets voor in het donker, onder de dekens met als enige doel het verwekken van kinderen. Kinderen verwekken dat konden ze dan ook als de beste. Mijn doop was ook niet bevallen. Ik had nog niets gedaan dan luiers volpoepen en huilen, maar werd met een plens water in mijn gezicht tot zondaar verklaard. Ik hoefde me dat niet persoonlijk aan te trekken. De kerk zat vol zondaars en daarbuiten was het alleen nog maar erger.
Mijn ouders kenden een positiever mens- en wereldbeeld. Een klein tikje van de molen hadden ze wel mee gekregen. Zo mochten we niets kopen op zondag, al werden ze daar steeds makkelijker in. Een laatste stuiptrekking van het handhaven van de zondagsrust kenden ze toen ik in 1982 met een vriend naar Parkpop wilde. Op zondag naar een popfestival daar kon geen sprake van zijn. Natuurlijk ging ik toch en heb daar nooit spijt van gehad.
Ik geloof niet dat er een God bestaat en zal dat ook nooit geloven. Wat andere mensen betreft, zij moeten zelf weten waar ze in geloven. Ruimtewezens, kabouters of Goden. Wat ik aan mijn jeugd heb over gehouden is een afkeer van mensen die andere mensen hun geloof willen opdringen. Met alle zelfverzonnen regels en uitwassen van dien. Christenen die hun kinderen niet inentten tegen polio, moslimjongens van 16 die Heilige oorlogen vechten in Syrië of kinderen van voedselextremisten, die alleen rauwkost mogen eten en opgescheept worden met een groeistoornis. Orthodox geloof en zendingsdrift kan tot veel ellende leiden.
En wanneer er in de ‘vergeten driehoek’ van de Schilderswijk een Koranbelt zou bestaan, waar mensen tot de orde worden geroepen die bepaalde idiote leefregels overtreden, dan vind ik dat vreselijk. Net zo vreselijk als het hysterische mediacircus dat deze week landde in die zogenaamde ‘Shariadriehoek’. Tussen de regels door luisterend hoor ik dat er incidenten zijn maar dat Trouw het verhaal flink heeft opgeblazen. Mooi was het spandoek ‘Wilders we love you’. Laat dat een voorbeeld zijn, wanneer we deze spandoeken overal ophangen zit deze intolerantiefundamentalist binnen no time groen en geel van ergernis in de trein naar Limburg, om nooit meer terug te komen. Complimenten daar kan hij niets mee.

Voor de mensen die meteen gaan schuimbekken en denken aan stenigen en onthoofdingen wanneer ze het woord Shariawetgeving horen, lees dit artikel over de invoering van rechtspraak volgens Sharia regels in Engeland. http://mens-en-samenleving.infonu.nl/internationaal/27008-invoering-sharia-in-engeland.htm