Joost mag het weten

_DSC1901

Joost mag het weten

Heb het niet nagekeken, maar vermoed dat de Joost uit de spreuk in het kopje onze Joost van den Vondel is die tot deez spreuk op de Haagsche Bibliotheek inspireerde. Nog een mooi detail uit de Haagsche (Architectuur) School volgens mij.

veel weten
kan altyt
niet vordren
zomtyts
schaden

Vondel

Ben benieuwd wat de spreuk eigenlijk betekent. Iemand?

Door Happy Hotelier

Auteur: Happy Hotelier

Ex hotelier ( Haagsche Suites,) + blogger Happy Hotelier, Chair Blog en natuurlijk Haagspraak

5 thoughts on “Joost mag het weten”

  1. Ik vond een mogelijk antwoord gewoon op het internet.
    “Op avondschool introduceerde de docent hem als onze prins der dichters, die naast vrolijke stukken vooral treurspelen dichtte. Aan één daarvan, een stuk uit 1654 met de titel Lucifer, heeft men in de jaren dertig de woorden boven de deur ontleend: ‘Veel weten kan altyt niet vordren, zomtyts schaden’. Het komt er in gewoon Hollands op neer, dat we niet altijd voordeel hebben van veel weten. Het kan zelfs schadelijk zijn. Een vermaning van de duivel of juist van de aartsengel, die ook een rol speelt in het toneelstuk?”

    1. Lijkt mij waarschijnlijker dan mijn eerste lezing
      Veel weten kan altijd!
      Niet vordren somtijds schaden…
      Met andere woorde je kan nooi teveel weten, al moet je er soms wel je best voor doen om al die wetenschap te vergaren (vordren)
      ….

  2. Zonder te spieken, maak ik eruit op dat de waarheid niet altijd gelukkig maakt en soms zelfs beter verzwegen kan worden. Wel vreemde spreuk op een voormalig openbare bibliotheekgebouw. Moedigt niet echt aan tot lezen, haha.
    Lekkere dichter trouwens als je zo moeilijk uit je woorden komt. Eigenlijk had hij wel in ons gemeentebestuur kunnen zitten.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s